9 Aralık 2015 Çarşamba

Biz Voscreen ile Facebook reklamları aracılığıyla tanıştık. Tanıştığımız günden beri de boş zamanlarımızda elimizden düşürmez olduk.Voscreen İngilizce pratik yapmamızı sağlayan ücretsiz
bir uygulama. Websitesinin olduğunu da sonradan öğrendik ama bize uygulamayı kullanmak çok daha pratik geldi. Diyebilirsiniz ki; "İngilizce pratigi için zaten pek çok uygulama var. Voscreen' in farkı ne?". Farkı şu:

Voscreen yabancı dil pratiği yapabilmemiz için çok yenilikçi bir yöntem bulmuş. İngilizce "voscreenology" adını verilen bu öğrenim yaklaşım, kişilerin ana dillerini öğrenme süreci ve çevre faktörü titizlikle incelenerek geliştirilmiş. Yani bu method anadilini öğrenme sürecinde olan 6 yaşında bir çocuğun günlük yaşam deneyimleri baz alıyor. Voscreen' in sloganı da bu deneyimi özetliyor esasen. "Life itself" yani "Hayatın ta kendisi".

Voscreen nasıl mı çalışıyor? Uygulamayı indirip facebook ile bağlandığınız andan itibaren çeşitli videolar izlemeye başlıyorsunuz. İşte işin eğlenceli ve daha fazlasını görme isteği yaratan kısmı da bu! Bu videolar çeşitli dizilerden, kült filmlerden, reklamlardan, çizgi filmlerden ya da belgesellerden küçük birer sahne aslında. Pek çoğunu önceden görmüş olma ihtimaliniz yüksek. Örneğin bir anda How I Met Your Mother dizisinden Barney ve Lily çıkıyor karşınıza, ya da Game of Thrones' dan Jon Snow' u görüyorsunuz karın ortasında siyah peleriniyle. Sonraki sahnede Ice Age' den neşeli karakterleri görürken, ardından Al Pacino çıkabiliyor Baba serisinden. Her görüntü yaklaşık 8 -10 saniyelik. Ardından ingilizce olarak duyduğunuz metnin Türkçe (ya da seçeceğiniz başka bir dilde )doğru  çevirisini iki farklı seçenek arasından seçmek için yaklaşık 15 saniyeniz var. Tabiki bu arada sesli olarak duyduğunuz repliğin yazılı halini de görüyorsunuz. Ardından hemen yeni bir video izliyorsunuz.

Videolardaki replikler İngilizce. Ancak daha önce belirttiğimiz gibi çevirisinin yapılacağı yani cevap vereceğiniz dili siz seçebiliyorsunuz. Yani ben zaten ingilizceyi sular seller gibi biliyorum diyorsanız eğer, bu eğlenceli uygulamayı ingilizceden başka bir dile çeviri konusunda yeteneğinizi geliştirmek için de kullanabilirsiniz.

Voscreen geliştiricileri uygulamalarına o kadar güveniyor olmalılar ki; bir dilde yetkinlik kazanabilmek istiyorsanız eğer, günde sadece 20 ila 40 dakika arası voscreeni kullanmanın yeterli olacağını iddia ediyorlar. Sonuçlarını bilemeyiz, ama günde 20 dakika voscreen uygulamasını kullanarak keyifli zaman geçirirken pratik de  yapabileceğinize biz de inanıyoruz.

Sonuç olarak Voscreen' i önermesi bizden, eğlenmesi sizden.

0 yorum :

Yorum Gönder